女儿孙洁心倒是在她身边睡熟了，袁水清靠坐在床头，腿上放着笔记本电脑，插着耳机。

孙全上前瞅了眼电脑屏幕，发现她在看一部欧美电影，不带中文字幕的那种。

类似的情景，他已经不是第一次见。

他这媳妇仗着英语学的好，常常看不带中文字幕的欧美原声电影，当初第一次发现她这个习惯的时候，他出于好奇，问她听得懂吗？

他还记得她当时的反应很淡，只淡淡嗯了声，当时她的注意力还在电影上。

后来，他也问过她真能听得懂吗？为什么不看带中文字幕的？

袁水清的回答是：“我听得懂，干嘛还要看带中文字幕的？而且，看原声版、不带中文字幕的，能锻炼我的英语听力。”

好吧！

孙某人的心灵受到了伤害，他从此再也没问过类似的傻问题。

至于他自己的英文水平？

他觉得自己差不多已经把当年学的那些都还给老师了，但老师却一直没还他学费的意思。

今晚回来，又看见她在看无中文字幕的欧美电影，孙全啥都没说，只是笑了下，就脱鞋上床。

袁水清却敲了下键盘上的空格键，将屏幕上正在播放的电影暂停。

“回来了？”

她轻声问。

“嗯。”孙全应了声，轻轻地睡在女儿身旁，没忍住，还在女儿的小脸上轻轻亲了下。

袁水清微微一笑，“你先睡吧！这部电影还有一点，我看完再睡。”

孙全：“嗯，行！”

说着，他闭上眼睛，准备入睡，眼睛刚闭上，却又睁开，“对了，心心抓周的事，咱们恐怕还要再商量一下，邝龙飞今天打电话跟我说，心心抓周的时候，我们班恐怕有些同学要来，还有几个高年级的师兄、师姐，可能总共会有十几个人，邝龙飞建议我们把规模搞大一点，要不然恐怕招待不过来。”

袁水清静静听着，听完后，笑容有点无奈。

轻声道：“我也正要跟你说这件事呢！今天我去公司的时候，也有几个人问心心周岁生日的事，都是咱们公司的管理层，他们都说要来参加心心的生日，我也不好拒绝，现在看来在家里恐怕真办不了了。”

“是吗？呵。”

孙全失笑。

“那你想好去哪儿办了吗？”他问。

袁水清：“找一家酒店吧！”

孙全眉头微皱，“不去咱们的渔夫码头？档次低了？还是嫌那里不够干净？”

作为一家中餐馆，渔夫码头的规模又不算很大，每天客人也不少，所以店内难免有些油污。

袁水清轻笑一声，“你逗我呢？你多久没关注渔夫码头的生意了？你知道这个季节，那里的生意有多火吗？”

孙全有点茫然，“爆满？”

袁水清点头，嘴角噙笑，“现在是9月份，天气比较热，很多人的胃口都比较差，特别是那些有些钱的人，而这个季节，通河里的鱼也很肥美，现在不仅咱们的渔夫码头，旁边几家店也经常处于爆满状态，不分中午还是晚上，咱们这个时候去渔夫码头给心心过生日？

呵，且不说那里环境确实没大酒店干净整洁，你想过没有？咱们去包一次场给心心过一个生日，咱们要损失多少生意吗？值得吗？一些老顾客，可能从此就去了别家，不回来了！”