就在这时，随着一阵有节奏的哒哒声，凯特尔伯恩教授走进了城堡。

“你们都站在这里做什么？”他困惑又威严地问学生，用拐杖将自己面前的学生轻轻拨开，“去，去！今天是星期天，还是假期，你们应该像小马驹一样到处乱跑。”

“好的，凯特尔伯恩教授。”学生们忙不迭地说，四散开来。

乌姆里奇又轻轻咳了几声，但是没有人在乎。

麦格教授若无其事地松开了韦斯莱双胞胎，任由他们离开了。邓布利多的脸上保持着愉悦的笑容，没有对学生的离开发表任何评论。

甚至斯内普都为身边一个低年级赫奇帕奇让出了通往地下楼梯的路。在乌姆里奇演讲期间，那个学生一直在惊恐地和旁边人使眼色，希望有人能和他换个位置。

凯特尔伯恩教授这才注意到了乌姆里奇。

“哦，是你。”他说，“你来做什么？”

乌姆里奇苍白的脸上依旧挂着笑容，就好像那已经被人用一个永久粘贴咒贴在了她的脸上。然而，她的眼中毫无笑意。

“凯特尔伯恩教授，西尔瓦诺斯，再次见到你真高兴！”乌姆里奇嗲嗲地说，“可能你还不知道，我被任命为高级调查官，前来——”

凯特尔伯恩教授跺了下拐杖，打断了她的话：“我知道。那个问题只是为了告诉你我不欢迎你。赶快调查完随便什么东西，然后带着你的调查结果离开霍格沃茨。”

“哎呀，我可不建议你这么说话。”乌姆里奇用小姑娘唱歌般的语调说，“考虑到你在饲养客迈拉兽时积累的违规记录……”

“那些规定毫无道理！”凯特尔伯恩教授气冲冲地说，“我上次交罚款的时候也告诉过你们了，它们毫无道理！刺佬儿都会咬人，凭什么客迈拉兽不能咆哮？再说了，它只是在打哈欠！”

两个正准备离开的学生停下了脚步，回过头惊讶地看着。安东尼赶快朝他们挥挥手，将他们赶走了。

邓布利多向前走了一步，巧妙地插到了乌姆里奇和凯特尔伯恩教授的中间。他看起来依旧非常愉快，仿佛根本没有听到两人的对话：“西尔瓦诺斯，请让我介绍一下，这是多洛雷斯·乌姆里奇女士，高级调查官。”

凯特尔伯恩教授从鼻子里出了口长气，哼哼了一声。

“多洛雷斯，这是我们的凯特尔伯恩教授，负责保护神奇动物学。现在，请允许我向你展示你在城堡中未来的办公室在哪里吧。”邓布利多说着，抢先漂浮起乌姆里奇的行李箱。

“唔——”乌姆里奇发出了娇滴滴的、代表思考的声音，“好吧，听起来不错。太谢谢你了，校长。”

她转过身，仿佛凯特尔伯恩教授根本不存在一样，向着楼梯走去。布巴吉教授朝斯普劳特教授撇了下嘴，斜睨着乌姆里奇。斯普劳特教授摇着头笑了，安慰地拍了拍凯特尔伯恩教授——老教授的胸膛被气得一起一伏，仿佛下一秒就要让客迈拉兽给乌姆里奇一个惊喜。

“你还好吗，凯特尔伯恩教授？”安东尼在经过时低声问。

“不好，糟透了。”凯特尔伯恩教授硬邦邦地说。

弗利维教授说：“可是，我们不是早就知道她要来了吗？”

“是的，那没有让这件事好一些。”凯特尔伯恩教授瞪着眼睛，“提前知道了对我们有什么帮助？我们在她过来的路上设了陷阱，还是向她的房间里放了捕兽夹？”他猛地一摇脑袋，“不，我只有两种态度。讨人厌的东西不在这儿，一切都还好；她在这儿，事情就糟透了。”

他怒气冲冲地转过身，又朝城堡外走去了。

……