检查过艾德的伤势后，尖嗓子找来几根合用的直杆木棍，三人协作很快就帮艾德暂时固定住了小腿。

由于不会说精灵语，艾德只好在旁边装作一副伤得神志不清的样子，默不作声。不过希尔薇从头到尾贴心地把对话翻译成通用语字幕，让他不至于听得一头雾水。

“要喝点儿提神的饮料吗，我这里还剩下一点儿咖啡。”矮胖墩提议道。

“什么？！你都没告诉过我你还藏了咖啡！”尖嗓子生气地搡了他一把。

“让你知道早就没了。”矮胖墩把装在罐子里的咖啡粉末取了出来，用一个更大、更粗糙的马口铁罐架在火上煮。

等到水开上来的时候，他将罐子端开冷却：

“等咖啡渣沉淀下来就可以喝了。”罐子看上去很烫，矮胖墩用手捏了捏耳垂。

“会不会很苦？”蒂娅好奇地望着铁罐，一只手支着下巴问道。

“呃……糖用完了，抱歉。”矮胖墩有些尴尬地说道。

“我这里正好有些椰子糖，不如放进去一起煮吧？”

蒂娅从口袋里拿出一些棕褐色的糖果放了进去。不一会儿，椰子的香甜气味涌了出来，原本漆黑苦涩的咖啡也变为了诱人的红棕色。

“闻上去不错。”矮胖墩从一旁的行李袋里找出几个铁杯，将上方的清咖啡倒入杯中，分给了蒂娅和艾德，然后是自己和尖嗓子。

艾德刚端起杯子，便发觉蒂娅悄悄扯了扯他的衣角。于是他会心地端在嘴前吹了吹，装作一副很烫的样子，没有喝下去。

不得不说，即使以这种方式煮出来的咖啡，闻起来也比奎茵煮的要强得多……

“你们身后的通道里有什么？”蒂娅好奇地问道。

“呃……”矮胖墩端着杯子抿了一口，侧目望向了尖嗓子。

“什么也没有。到处是老鼠与毒蝎，如果想出去的话，我建议你们沿着那条路走。”尖嗓子镇定地说道，把路指给了蒂娅。

“顺带说一句，我建议你们立刻想办法离开这座城市，不管是火车、客船还是飞艇……”说罢，他将杯中滚烫的咖啡一饮而尽。