马龙探案卷三 之 错误的凶案 第十六章 胡须

马龙从嘴里拿出雪茄。“这主意不坏，”他平静地对这个心烦意乱的女孩说，“如果你再让我帮你辩护，或许你还能再逃过一劫。”他停顿了一下，又补充道，“顺便问一下，你说的‘她’是谁？”

“那个小贱人！”达芙妮·桑德斯说道，仿佛没有听到他说的话。“我要让她好看，她应该感到羞耻，让她知道除了钱她什么都没有，该死，而且，一想到是我把他们介绍认识的！好吧，她会后悔的。”

马龙叹了口气，说：“你打算杀谁？怎么杀？”

“我要割断她的喉咙，”达芙妮·桑德斯告诉他，“我要一点一点地把酸液滴到她的脸上，然后我要砍掉她的双手，再慢慢地割断她的喉咙，但让她什么也不会错过。告诉那个愚蠢的女服务员给我拿杯酒来。”

马龙示意服务员，然后说：“这听起来非常有趣，也非常有教育意义，但是，你要杀的那个人是谁？”

“艾伦·奥格里奇，”女孩平静地说，就好像她惊讶于他居然一直不知道似的。“你的酒来了。”她慢慢地喝着，脸颊上的绯红渐渐退去。过了一会儿，她用更正常的语气说，“你知道，她真的是活该。”

“那么，他是谁？”海伦含糊地问道，试图帮忙。

这个黑眼睛的女孩长长地吸了一口气，身子颤抖着。“伦纳德·马奇蒙特。他是个英国人，自己没有钱，但是——”突然，她的脸颊又泛起了红晕。“好吧，他只是个一无是处的骗子，接受着女孩们的昂贵礼物，但我不在乎这些。我就是看不惯艾伦·奥格里奇得逞。”她的声音里透出一股刻薄而恶毒的味道。“这两年她一直给他钱，她甚至为他的车付钱。如果她没钱，他根本不会看她一眼。”

“我以为艾伦·奥格里奇和杰伊·富尔顿订婚了，”海伦略带惊讶地说，“还是说这不算数？”

“婚约取消了，”达芙妮·桑德斯说，“她昨晚解除了婚约。她现在正在某个地方和伦纳德在一起。”这次她的脸色真的变白了，“如果我碰到他们在一起，我会杀了她。”

“这段独白有点千篇一律，”海伦喃喃地说，“现在，我们终于了明白你要杀了她。”

“最好先安排个不在场证明，”马龙平静地说，“如果你被关进监狱，即使你的对手消失了，对你也没有任何好处。”他似乎突然想到了一个主意。“你为什么不让我送你回家，我们可以在路上谈谈，然后你就可以冷静理智地考虑一下，也许你还会有其他想法。”

女孩放松了一些，几乎笑了。“也许这是个好主意。我不知道为什么要用我的麻烦来打扰你。”她的声音有点含糊不清。

“因为我是律师，”马龙说，“人们总是带着他们的麻烦来找律师。”他站起身，扶她起来。“你们俩在这里等我。我马上回来。”

杰克看着马龙领着女孩朝门口走去。“马龙又有新客户了，还是他只是送一个女孩回家让她清醒一下？”

“她不会做什么的，”海伦说，“她清醒后也不会更喜欢艾伦，但像这样把谋杀说得如此轻易的人很少会去真正杀人。”

“说得真好，”杰克愉快地说，“我很高兴你同意我的看法。”他坐了几分钟，欣赏地看着她。她连衣裙的蜜色丝绸和她的头发几乎完美搭配，紧紧地贴合在她的肩膀上，勾勒出迷人的线条和曲线。“就像我几分钟前说的，我们已经结婚超过48小时了。”

“我正在思考一件事。莫娜·麦克莱恩……”

“该死的莫娜·麦克莱恩。听着，亲爱的。当人们结婚后……”他停顿了一下，朝她咧嘴笑着，说，“也许从来没有人告诉过你。”

她似乎没有听到他的话。她的蓝眼睛注视着远处空气中的某个点。“打赌跟谋杀的条件是一样的，你看到她正前往犯罪现场，她也说她整个下午都在州街上，”她停顿了一下，皱了皱眉。“如果她和约书亚·冈布里尔之间没有联系，那么这些都没有任何意义。但他们之间确实有些联系，我不知道是什么，但我知道它肯定存在。我肯定我们触及到过，只是我们没有意识到。”

“海伦，”杰克耐心地说，“如果你能暂时不去想谋杀案……”

“恐怕我不能。我们已经太接近我们需要知道的事情了。”她皱了皱眉头。“杰克，我们忽略了一些事情。”

“你说得没错，我们确实忽略了，”杰克深情地说，“而且这与谋杀案无关。”

她隔着桌子看着他，脸颊上泛起了淡淡的红晕。

“你如果一直追女人，你怎么解决谋杀案？”