马龙探案卷一 之 三点的谜案 第十四章 宿醉

很长一段时间里，迪克·戴顿总是不断地醒过来，然后又强迫自己继续睡过去。在短暂的清醒的时刻，他感受着燥热和不适，不想醒来的原因在他脑海一闪而过，然后又被自己竭尽全力地送回了无意识的状态。

但清醒的时间越来越长，也越来越令人不适，睡眠的时间则越来越短，还充斥着各种不愉快的梦境。

最终，电话铃声将他彻底从睡眠中唤醒。他伸手去接电话，不耐烦地对着话筒说道：“怎么了？”

是前台服务员。“戴顿先生，这里有很多记者坚持要见您。”

“告诉他们滚蛋。我在睡觉。”他愤怒地挂断了电话。到底这些记者要见他干嘛？难道是哪个家伙惹祸了么？

他的头很不舒服，非常不舒服，头痛欲裂，仿佛这脑袋已经不属于他自己，好像有人路过他的床边时，顺手把这个脑袋放在了他的枕头上。为什么有人要这样对他？

他的胃还属于他自己，只是他不确定它的位置，它似乎不在他身边，也许是在隔壁房间？他不想知道它在哪里。

最好不要跟这样的胃扯上什么关系，它一定经历了什么不愉快的事情，他知道的越少越好。

他聚集全身的力气，奋力地睁开眼睛，头和胃迅速回到了他的身上，确认它们是属于他的。

他昨晚到底干了什么？他已经很多年没有放纵自己了。他努力回忆着。脑海中浮现出了一幅模糊的画面，他和杰克以及一些陌生人一起在芝加哥游荡——一个邋遢的小个子男人，一个金发碧眼的姑娘，穿着蓝色的，蓝色的什么？哦，天哪，是蓝色的睡衣。海伦，来自枫树公园的海伦·布兰德。那个邋遢的小个子男人叫马龙。

一瞬间，所有的记忆如洪水般汹涌而来。

杰克在哪儿？马龙在哪儿？现在几点？其他人都去了哪儿？到底发生了什么？

突然，门轻轻地开了，海伦踮着脚尖走了进来。

“哦，你醒了。”

他有种感觉，自己应该对她的出现感到震惊，然而，他又希望她不要离开，他越来越确信自己可能活不了多久了，所以希望在死的时候能有人陪伴。

“别动。我知道你的感觉。”她笑着对他说，“我是来点灯的。而你的眼睛，就是要点的灯。”

他挤出了一个微笑。

“把这个吞下去。”她把一片药片塞进他的嘴里，又端着一杯水送到他的嘴边。水的味道尝起来很糟糕。

“这是什么？”

“它能让你再睡上几个小时。等你醒来的时候，一切都会好起来的。”

“霍莉呢？”

“她没事。闭上眼睛。”

他照做了，黑暗让他感到舒适。她把手放在他的额头上，她的手既清凉又温柔。他听到她在轻轻念叨着关于霍莉的事情，那声音越来越远，他渐渐进入梦乡，在梦里霍莉正等着他。

几分钟后，海伦悄悄离开房间，在门上挂上了“请勿打扰”的牌子，穿过走廊来到杰克的房间。

房间里到处都是毛巾和枕头，到处都是空玻璃杯空酒瓶，到处都是烟蒂，地毯上满是烟灰和烧过的火柴。杰克的袜子在一把椅子上，领带放在另一把椅子上，一只鞋放在窗台上，另一只却莫名其妙地不见了。海伦的毛皮大衣优雅地挂在落地灯上。

“他会再睡几个小时，醒来后会感觉好些，”她环顾四周说道，“这个地方看起来有点乱糟糟的。”

“这只是一个乱糟糟的小镇上的一个乱糟糟的房间而已，”杰克高兴地唱道。

“拜托了，贾斯特先生！”她打了个哈欠，伸了个懒腰，然后开始了紧张的清洁工作，“我是个天生爱干净的灵魂。”

她擦去桌台上的烟灰和用过的火柴，把袜子和领带塞进抽屉，冲洗玻璃杯并整齐地摆在桌子上，整理床铺，烟蒂并连同一些空瓶子一起被扔进垃圾桶，找到一瓶还剩一半的酒，把它放在桌台上，然后看了看。

“会好起来的，”杰克对她说，“只是时间问题。”